Web Design / Social Media
Míriam Aguiar
PT - Criação de post para as redes sociais, além do desenvolvimento e manutenção do seu website e blog. / EN - Creation of posts for social media, as well as development and maintenance of your website and blog.
Ano
2019 - 2025
Indústria
Vinhos e Bebidas / Wine and Beverages
Cliente
Míriam Aguiar
Duração do projeto
6 anos / years
A cliente / The client
PT
Míriam Aguiar é pós-doutora em estudos sobre mercado de vinhos pelo UMR Innovation, Montpellier/França e doutora em Integração da América Latina, pela USP.
Atua há cerca de 20 anos com a formação em vinhos pela ABS Rio, Wine & Spirits Cordon Bleu Rio, Senac Rio, Institut Sommelier Guild (EUA), Universidade Estácio de Sá, e CAFA Formations de Bordeaux, da qual é representante exclusiva no Brasil.
EN
Míriam Aguiar holds a postdoctoral degree in wine market studies from UMR Innovation, Montpellier, France, and a PhD in Latin American Integration from USP.
She has been working for about 20 years with training in wines from ABS Rio, Wine & Spirits Cordon Bleu Rio, Senac Rio, Institut Sommelier Guild (USA), Estácio de Sá University, and CAFA Formations de Bordeaux, of which she is the exclusive representative in Brazil.
O serviço / The service
PT
Meu principal serviço com Míriam é fazer os posts para as suas redes sociais, onde divulga seu cursos, artigos e colaborações.
Seus cursos falam da história do vinho e de suas regiões, por isso cada post tem que trazer alguma característica daquele lugar. Além dos seus cursos, ela participa de eventos e promove palestras sobre vinho ligado a assuntos diversos, como por exemplo signo.
Alguns exemplos:
EN
My main service with Miriam is to write posts for her social media accounts, where she promotes her courses, articles, and collaborations.
Her courses cover the history of wine and its regions, so each post has to highlight some characteristic of that place. In addition to her courses, she participates in events and gives lectures on wine related to various topics, such as astrology.
Some examples:
Redesign do site / Website redesign
PT
Além dos posts, também criei e agora gerencio seu site e blog, atualizando com novos conteúdos e de tempos em tempos ajustando o layout para algo mais dinâmico e intuitivo.
O site foi feito utilizando o framework Bootstrap, além de HTML, CSS e Javascript. Já o blog foi feito no Wordpress, com a customização do tema para deixar alinhado com a identidade visual dela.
Atuamente estou fazendo o redesign do seu website para torna-lo mais intuitivo e acessível, seguindo algumas regras do UX Design e da WCAG.
EN
In addition to the posts, I also created and now manage her website and blog, updating it with new content and occasionally adjusting the layout to make it more dynamic and intuitive.
The website was built using the Bootstrap framework, as well as HTML, CSS, and JavaScript. The blog was built on WordPress, with a customized theme to align with her visual identity.
I am currently redesigning her website to make it more intuitive and accessible, following some UX Design and WCAG rules.
PT
A primeira versão do site foi feita com o intuito de ilustrar melhor seu conteúdo, de um jeito mais atrativo para todos os tipos de públicos. O objetivo era condesar todo o conteúdo em uma única landing page, para que o usuário não precisasse ficar abrindo diversas abas.
Já a segunda versão do site, mais atual no momento, foi feita com o intuito de tornar mais intuitivo de acordo com as boas práticas do UX design. Focando mais no mobile first e com um layout mais limpo para melhor entendimento e visulização do conteúdo mostrado.
O processo de criação do layout foi o mesmo, porém agora sendo mais utilizado o Figma. Esta versão está sendo testada e aprimorada atualmente para virar o novo site dela.
EN
The first version of the website was designed to better illustrate its content in a more attractive way for all audiences. The goal was to condense all content into a single landing page so that users would not have to open multiple tabs.
The second version of the website, which is currently the most up-to-date, was created with the aim of making it more intuitive in accordance with UX design best practices. It focuses more on mobile first and has a cleaner layout for better understanding and visualization of the content displayed.
The layout creation process was the same, but now Figma is being used more. This version is currently being tested and improved to become the new website.
Outros trabalhos
Web Design / Social Media
Míriam Aguiar
PT - Criação de post para as redes sociais, além do desenvolvimento e manutenção do seu website e blog. / EN - Creation of posts for social media, as well as development and maintenance of your website and blog.
Ano
2019 - 2025
Indústria
Vinhos e Bebidas / Wine and Beverages
Cliente
Míriam Aguiar
Duração do projeto
6 anos / years
A cliente / The client
PT
Míriam Aguiar é pós-doutora em estudos sobre mercado de vinhos pelo UMR Innovation, Montpellier/França e doutora em Integração da América Latina, pela USP.
Atua há cerca de 20 anos com a formação em vinhos pela ABS Rio, Wine & Spirits Cordon Bleu Rio, Senac Rio, Institut Sommelier Guild (EUA), Universidade Estácio de Sá, e CAFA Formations de Bordeaux, da qual é representante exclusiva no Brasil.
EN
Míriam Aguiar holds a postdoctoral degree in wine market studies from UMR Innovation, Montpellier, France, and a PhD in Latin American Integration from USP.
She has been working for about 20 years with training in wines from ABS Rio, Wine & Spirits Cordon Bleu Rio, Senac Rio, Institut Sommelier Guild (USA), Estácio de Sá University, and CAFA Formations de Bordeaux, of which she is the exclusive representative in Brazil.
O serviço / The service
PT
Meu principal serviço com Míriam é fazer os posts para as suas redes sociais, onde divulga seu cursos, artigos e colaborações.
Seus cursos falam da história do vinho e de suas regiões, por isso cada post tem que trazer alguma característica daquele lugar. Além dos seus cursos, ela participa de eventos e promove palestras sobre vinho ligado a assuntos diversos, como por exemplo signo.
Alguns exemplos:
EN
My main service with Miriam is to write posts for her social media accounts, where she promotes her courses, articles, and collaborations.
Her courses cover the history of wine and its regions, so each post has to highlight some characteristic of that place. In addition to her courses, she participates in events and gives lectures on wine related to various topics, such as astrology.
Some examples:
Redesign do site / Website redesign
PT
Além dos posts, também criei e agora gerencio seu site e blog, atualizando com novos conteúdos e de tempos em tempos ajustando o layout para algo mais dinâmico e intuitivo.
O site foi feito utilizando o framework Bootstrap, além de HTML, CSS e Javascript. Já o blog foi feito no Wordpress, com a customização do tema para deixar alinhado com a identidade visual dela.
Atuamente estou fazendo o redesign do seu website para torna-lo mais intuitivo e acessível, seguindo algumas regras do UX Design e da WCAG.
EN
In addition to the posts, I also created and now manage her website and blog, updating it with new content and occasionally adjusting the layout to make it more dynamic and intuitive.
The website was built using the Bootstrap framework, as well as HTML, CSS, and JavaScript. The blog was built on WordPress, with a customized theme to align with her visual identity.
I am currently redesigning her website to make it more intuitive and accessible, following some UX Design and WCAG rules.
PT
A primeira versão do site foi feita com o intuito de ilustrar melhor seu conteúdo, de um jeito mais atrativo para todos os tipos de públicos. O objetivo era condesar todo o conteúdo em uma única landing page, para que o usuário não precisasse ficar abrindo diversas abas.
Já a segunda versão do site, mais atual no momento, foi feita com o intuito de tornar mais intuitivo de acordo com as boas práticas do UX design. Focando mais no mobile first e com um layout mais limpo para melhor entendimento e visulização do conteúdo mostrado.
O processo de criação do layout foi o mesmo, porém agora sendo mais utilizado o Figma. Esta versão está sendo testada e aprimorada atualmente para virar o novo site dela.
EN
The first version of the website was designed to better illustrate its content in a more attractive way for all audiences. The goal was to condense all content into a single landing page so that users would not have to open multiple tabs.
The second version of the website, which is currently the most up-to-date, was created with the aim of making it more intuitive in accordance with UX design best practices. It focuses more on mobile first and has a cleaner layout for better understanding and visualization of the content displayed.
The layout creation process was the same, but now Figma is being used more. This version is currently being tested and improved to become the new website.
Outros trabalhos
Web Design / Social Media
Míriam Aguiar
PT - Criação de post para as redes sociais, além do desenvolvimento e manutenção do seu website e blog. / EN - Creation of posts for social media, as well as development and maintenance of your website and blog.
Ano
2019 - 2025
Indústria
Vinhos e Bebidas / Wine and Beverages
Cliente
Míriam Aguiar
Duração do projeto
6 anos / years
A cliente / The client
PT
Míriam Aguiar é pós-doutora em estudos sobre mercado de vinhos pelo UMR Innovation, Montpellier/França e doutora em Integração da América Latina, pela USP.
Atua há cerca de 20 anos com a formação em vinhos pela ABS Rio, Wine & Spirits Cordon Bleu Rio, Senac Rio, Institut Sommelier Guild (EUA), Universidade Estácio de Sá, e CAFA Formations de Bordeaux, da qual é representante exclusiva no Brasil.
EN
Míriam Aguiar holds a postdoctoral degree in wine market studies from UMR Innovation, Montpellier, France, and a PhD in Latin American Integration from USP.
She has been working for about 20 years with training in wines from ABS Rio, Wine & Spirits Cordon Bleu Rio, Senac Rio, Institut Sommelier Guild (USA), Estácio de Sá University, and CAFA Formations de Bordeaux, of which she is the exclusive representative in Brazil.
O serviço / The service
PT
Meu principal serviço com Míriam é fazer os posts para as suas redes sociais, onde divulga seu cursos, artigos e colaborações.
Seus cursos falam da história do vinho e de suas regiões, por isso cada post tem que trazer alguma característica daquele lugar. Além dos seus cursos, ela participa de eventos e promove palestras sobre vinho ligado a assuntos diversos, como por exemplo signo.
Alguns exemplos:
EN
My main service with Miriam is to write posts for her social media accounts, where she promotes her courses, articles, and collaborations.
Her courses cover the history of wine and its regions, so each post has to highlight some characteristic of that place. In addition to her courses, she participates in events and gives lectures on wine related to various topics, such as astrology.
Some examples:
Redesign do site / Website redesign
PT
Além dos posts, também criei e agora gerencio seu site e blog, atualizando com novos conteúdos e de tempos em tempos ajustando o layout para algo mais dinâmico e intuitivo.
O site foi feito utilizando o framework Bootstrap, além de HTML, CSS e Javascript. Já o blog foi feito no Wordpress, com a customização do tema para deixar alinhado com a identidade visual dela.
Atuamente estou fazendo o redesign do seu website para torna-lo mais intuitivo e acessível, seguindo algumas regras do UX Design e da WCAG.
EN
In addition to the posts, I also created and now manage her website and blog, updating it with new content and occasionally adjusting the layout to make it more dynamic and intuitive.
The website was built using the Bootstrap framework, as well as HTML, CSS, and JavaScript. The blog was built on WordPress, with a customized theme to align with her visual identity.
I am currently redesigning her website to make it more intuitive and accessible, following some UX Design and WCAG rules.
PT
A primeira versão do site foi feita com o intuito de ilustrar melhor seu conteúdo, de um jeito mais atrativo para todos os tipos de públicos. O objetivo era condesar todo o conteúdo em uma única landing page, para que o usuário não precisasse ficar abrindo diversas abas.
Já a segunda versão do site, mais atual no momento, foi feita com o intuito de tornar mais intuitivo de acordo com as boas práticas do UX design. Focando mais no mobile first e com um layout mais limpo para melhor entendimento e visulização do conteúdo mostrado.
O processo de criação do layout foi o mesmo, porém agora sendo mais utilizado o Figma. Esta versão está sendo testada e aprimorada atualmente para virar o novo site dela.
EN
The first version of the website was designed to better illustrate its content in a more attractive way for all audiences. The goal was to condense all content into a single landing page so that users would not have to open multiple tabs.
The second version of the website, which is currently the most up-to-date, was created with the aim of making it more intuitive in accordance with UX design best practices. It focuses more on mobile first and has a cleaner layout for better understanding and visualization of the content displayed.
The layout creation process was the same, but now Figma is being used more. This version is currently being tested and improved to become the new website.